close
CANDY,是個從國中開始用起的名字。
國一的英文課,老師要大家取一個英文名字;
在某本教英文的雜誌裡面,我看到了Candy這個名字,上面的翻譯寫著:「坎蒂」。
其實,Candy是Candice的小名,我偷懶了,所以叫自己Candy。
也不知道,Candy另外一個意思是糖果。
只覺得,聽起來還不錯,老師也沒說什麼。
直到好像是國一下a、b分班的時候,被1班的某位男生笑說是糖果,開始讓我有點不爽。
那個男生是誰,我不記得了;但很明顯的他不是第一個那樣笑我的人。
到最後,大家都知道我是Candy。
考試的時候,有時候還會偷懶不寫中文名字,直接寫Candy,就算之後國二的英文老師換了。
還記得那個叫陳水什麼的老師,拿著我的考卷問著大家:「誰是Candy?」的那天,讓我有點小尷尬。
台灣的朋友,大部分來自國中,正義中學。
很奇怪的,我們叫對方的時候,尤其是和男生們,都是直接叫全名;
不管我們交情有多好,認識有多久。
所以,他們也是叫我全名;偶爾,有幾個會很害羞的叫我Candy。
在加拿大住久了,我的全名對我來說是有些陌生了;
只是,奇怪的是,每當回到台灣的時候,台灣朋友叫我全名的時候,身體卻會不自覺的回應了。
而,對我的稱呼,字面上的時候,大家都很神奇的叫我Candy了。
可能是因為,我的名字有點難打?
其實,我喜歡國中朋友用著熟悉的語氣叫我全名;有種喚醒什麼的感覺。
雖然我一直很不喜歡我的名字,即使很多人說很特殊,可是我覺得他一點都不夢幻。
總是,有那幾個人,當他們喚我的全名,就會有"驚"的感覺。
當然這是秘密。
全站熱搜
留言列表