Don't cry out loud
Lyrics:林暐哲 Music:林暐哲
Baby cried the day the circus came to town
'Cause she didn't want parade just passing by her
So she painted on a smile and took up with some clown
While she danced without a net upon the wire
I know a lot about her, 'cause you see
Baby is an awful lot like me
*Don't cry out loud Just keep inside
And learn how to hide your feelings
Fly high and proud And if you should fall
Remenber you almost had it all
Baby saw that when they pulled that big top down
They left behind her dreams among the litter
In the different kind of love she thought she'd found
There was nothing left but sawdust and some giltter
But baby can't be broken 'cause you'll see
She had the finest teacher
That was me, I told her
這是以前很喜歡的一首歌曲,是順子唱的;
我有買他那張英文專輯,只是現在找不到了。
沒辦法找到翻譯,如果有的話我會在放上來。
這首歌,感覺上是在講一個小妹妹的故事;
但其實,歌詞裡表達的不只是小女孩的故事,
還有一些愛情裡的失望和希望。
我喜歡最後的那一句:「Remember you almost had it all」
中譯應該是:記得你曾經擁有了全部。
就這樣,希望大家喜歡這首。
- Apr 17 Tue 2007 20:51
-
♣. 別哭出聲 .♣
請先 登入 以發表留言。